回忆百年一战(中英双语)

ZPUCN_ECFDN00005218
2014-12-11

版权方

作品简介

1914年8月4日,第一次世界大战在欧洲打响,那次长达四年的血腥屠杀曾被称为是“结束所有战争的战争”,有1600万人在战争中死亡。到1918年11月11日停战时,几个帝国崩溃了,世界地图被重新绘制,但一战的影响绵延至今。为纪念一战百年,《纽约时报》推出了一系列特别报道,时报记者从当年被卷入战争的几个主要国家:英国、法国、德国、比利时、美国、俄国、波黑、土耳其、伊拉克等国的不同视角,回顾了当年那场惨烈战争中的若干重要事件,并且阐述了一战历史如何持续影响着当今的世界格局。此为中英双语版。

目录

欧洲点亮烛光,纪念百年一战

Europe Prepares to Mark Centenary of World War I

萨拉热窝:一战百年嘉年华难掩争议不断

Revelry in Sarajevo, Where Shots Started a World War

在比利时凭吊一战,那场改变历史的浩劫

The War to End All Wars? Hardly. But It Did Change Them Forever.

伊拉克:受伊拉克人爱戴至今的英国女间谍

For British Spy in Iraq, Affection Is Strong but Legacy Is Unfulfilled

波黑:仍然没有摆脱“萨拉热窝事件”

In Sarajevo, Divisions That Drove an Assassin Have Only Begun to Heal

美国:马恩河之役让美军在现代战场上崭露头角

When the Americans Turned the Tide

比利时:古战场,关于一战的生动记忆

Belgians Share Their Land With War's Reminders

乌克兰:一战的历史余音犹在

A Battle in Ukraine Echoes Through the Decades

德国:军港基尔,见证德国海军百年盛衰

Militarism and Humiliation Cast Shadow on Germany

土耳其、澳大利亚:加里波利之战与两个国家的诞生

At Gallipoli, a Campaign That Laid Ground for National Identities

在一战炮火中诞生的现代新闻摄影

Photographers on the Front Lines of the Great War

虞美人花海中,欧洲纪念一战落幕

100 Years After World War I Began, Europe Remembers Its End