迸涌的流泉

ZPUCN_TCFPN00009212
2017-01-10

作品简介

由卫茂平翻译的《进涌的流泉》一书为德国作家马丁·瓦尔泽的长篇自传体小说。小说以主人聪明能干的母亲也不能阻止餐厅旅馆的生意每况愈下,只好入党;经历过一战的父亲厌恶战争,反对希特勒,在生意上虽然无能,但给了小约翰对诗的敏感,对文学的热爱和对文字特殊的感受力。而约翰五六岁时已在餐厅帮忙,为村民送煤,为大车过磅;从小就体贴母亲,举止规范,以免有人向母亲告状,再为艰难的母亲的再添烦恼。从厨娘那里性的启蒙,到与马戏团女孩阿尼塔的**次;从兄长约瑟夫阵亡的悲痛,到应征入伍的荣耀与冲动;从与朋友阿道夫的决裂,到不断地给爱人莱娜写诗;约翰认识到,只有将自己的梦幻托付给语言。语言,是一派迸涌的流泉。

目录

瓦尔泽复原以往的尝试与哲思(代译序)
第一章 母亲入党
一 以往作为当下
二 约翰犯下后悔不及的错误
三 停止支付
四 担保
五 授旗典礼
六 母亲入党
七 聚会
第二章 瓦塞堡的奇迹
一 以往作为当下
二 帕罗玛
三 阿尼塔,阿尼塔
四 第一次
五 复活节后的第一个星期日
六 追她
七 瓦塞堡的奇迹
八 告别
第三章 收获
一 以往作为当下
二 收获
三 远足
四 散文